Valera (valera) wrote,
Valera
valera

Продолжение отсюда


6. Едальня номер три. Салун.
Салун назывался "Салун бархатной подвязки". Не очень большой зал, стены малинового цвета с красноватыми бархатными узорами, деревянные столы и стулья, барная стойка. телевизор, правда, показивал "emergency room", не очень гармонировавшую с атмосферой заведения, но в нашем мире вообще ничто не идеально. Да, а еще перед баром на стене висела картина с лежащей обнаженной женщиной с подвязкой на левой ноге. В общем, все как надо. Мы поели и попили пива. Я выпила одну бутылку какого-то местного пива (названия не помню), а Катюшка - две бутылки "Alien beer". И еще одну привезла в New Yоrk как сувенир. Тем не менее, если бы не Катька, трезвая я съела бы горячую воду вместо супа. это мы умеем. :) Но все обошлось, все было очень вкусно и хорошо. Уходить не хотелось, и мы стали обсуждать дальнейшие планы. Тут подошел один из официантов, и вручил нам с Катюшкой по подвязке. Красной с черными кружевами. ;) Катька сказала, что подарит свою Гоше, нашему Шреко-подобному общему знакомому. Мое воображение сработало безотказно, и поэтому через пару минут к нам подошла другая официантка и поинтересовалась, что же нас так развеселило, но мы, к сожалению, не смогли внятно ответить. Но вообще-то, смех всегда хорош для здоровья. это да. :) В общем, мы насытились и решили пройтись по сувенирным магазинам. Наивные, мы думали, что в 5.30 вечера что-то будет открыто. Ну, на самом деле, один сувенирный мы все-таки обнаружили. Им и воспользовались. Спросили у продавщицы, во сколько начинается drive-in кино. Она сказала - я там не была с тех пор, как мой младший был ребенком, а ему сеичас 42. Мы предложили ей поехать с нами, но она отказалась. Тогда мы решили поискать кинотеатр, чтобы узнать самим. Нашли не сразу, сначала вернулись в отель и спросили у работницы про дорогу. еще попросили сделать потеплее в комнате. Лучше бы мы этого не делали - я в ту ночь чуть не умерла от удушья. Но мы об этом еще не знали, поэтому спокойно поехали искать кинотеатр. По пути я свернула на одну из улиц по неправильную от разделителя сторону. Она, честное слово, выглядела очень правильно. До тех пор, пока на встречу мне, по "моей" полосе, не проехала машина, осторожненько так меня объезжая. тут-то я и поняла, что была не права. Пришлось взять левее. Чудом нашли нужную нам улицу, удостоверились, что до кино есть еще время, и решили пока заправиться для дальнейшего пути и купить Катьке батареек в фотоаппарат. Заехали в Wallmart, потом вернулись в номер, выпили по wine-cooler'у, разработали маршрут на следующий день и поехали в кино.

7. южные развлечения в разрезе.
B кино cмотрели "Shark Tales". Мне не понравилось - глупый мультик. Но местами было смешно. А вообще, drive-in movie theater - это что-то. Сидишь в машине, расположился себе как хочешь, смотришь на огромный экран (звук принимается на определенной частоте в машинном стерео), жуешь себе чего-нибудь, что с собой притащил, и кайфуешь. Нас удивило, что среди зрителей была не только молодежь, которой негде больше уединиться, но и взрослые люди. Мы решили, что это такая форма местного развлечения. С нами рядом, например, стоял микроавтобус с открытыми задними дверьми, из которых, видимо, шел звук, а перед ним на раскладных стульях расселось семейство из родителеи и трех маленьких детей. Качественное времяпрепровождения с семьей в чистом виде. Так что, не смотря на хиленький фильмец, мне все равно понравилось в таком кинотеатре. Если бы я жила в той глуши, я бы часто приезжала в кино на свиданки. :)
Кино закончилось. Что делать дальше? Спать не хотелось, и мы решили поехать в рекламируемый в буклете бар с живой музыкой. Доооооооолго искали тот отель, в котором шел концерт, ездили туда-суда по местному бродвею, но в конце концов нашли. Поставили машину, подошли к двери, возле которой стояла наряженная публика. Оказалось - там игрaли свадьбy. Ну, в общем, логично, где же еще устраивать свадьбу, как не в отеле? Мы решили вести себя прилично и не вламываться в чужoe тopжecтвo. Хотя, если честно, сладкого очень хотелось. Но мы пошли в бар. Я ничего не пила, Катерина дважды заказывала пиво. Мы сидели в дальней части бара, за столиком, по диагонали от сцены, и прямо перед нами стоял биллиардный стол. Я сидела так, что траектория моего взгляда приходилась как раз в обширное пузо одного из играющих. Его девушка (дама лет тридцати, с густо накрашенными глазами и татуировкой в нижней части спины) пару раз кидала на меня злобные взгляды. Я даже Катюше сказала, что этой тётке явно что-то не нравитcя. Что-то мы с Катей пересмеивались, и какой-то мужик повернулся к нам и сказал что-то непонятное на местном английском. Мы вежливо улыбнулись и продолжали свои дела. Тогда к нам подошла одна из сидящих за баром тёток , и перевела, что оказывается ее друг за стойкой считает что мы "look fine". Ее я как-то поняла и поблагодарила за комплимент.
Но тут началась музыка - ребята в кавбойских шляпах (почти все посeтители бара мужского пола были в шляпах), один даже со скрипкой (я предположила, что они сеичас заиграют "безобразную Ельзу" или "мусорныи ветер," но увы) заиграли country. Под какие-то песни народ танцевал, под какие-то нет. Почему - не понятно, они не слишком отличались одна от другой. Но я же никогда не сижу на месте, мне очень хотелось пойти потанцевать. Я все тащила Катьку на танц.площадку, но она отказывалась. Сказала, что у меня нету шляпы. Я порывалась пойти попросить шляпу у какого-нибудь кавбоя, но осмотрительная Катя решила, что лучше будет этого не делать и просто пошла со мной в сторону сцены. Половину какого-то медляка мы станцевали спокойно, потом музыканты заиграли какое-то rock'n'roll'ное country, и мы остались прыгать на танц.площадке. Одни. Все остальные расселись вокруг и стали на нас смотреть. Я скромно полагаю, что зал разразился бы авациями, но под конец песни пришла невеста со свадьбы, и все внимание обратилось на нее. Мы втихоря сбежали на наши места. Катя сказала, что снова пойдет танцевать только после еще одного пива, но официантка нас как будто игнорировала. Мы сначала подумали, что ей не понравились наши танцы, а потом решили, что она после нашего выступления, видимо, считает, что мы уже и так достаточно выпили. В любом случае, она до нас дошла как раз когда музыканты вышли на перерыв. Катя заказала пиво и вышла проветриться. По пути она встрeтила одного из музыкантов, который высказал свое одобрение нашими танцевальными способностями. А в это время к нашему столику подошла давишняя тетка-"переводчица" (Катя впоследствии назвала ее местной стен.газeтой), и сказала "She doesn't want you to look at him". Я, естественно, поняла, что это про ту расскрашенную тетку и ее друга-биллиардиста. Извинилась, сказала, что, естественно, больше не буду, и демонстративно стала разглядывать свой телефон. Вдруг слышу со стороны пустого (Катиного) стула стук стакана по столу. Поворачиваюсь - таки-да, раскрашенная тетка. говорит - "я ее не просила к тебе подходить". Я говорю: "это ничего, не волнуйся. Я не хотела тебя расстраивать, я не специально на твоего кавалера смотрела". Она: "We are not boyfriend and girlfriend or anything. But we are on a date. I don't mind you look at him or anything, but then I do. You know, you are young, big boobs and everything. And we're just on a date, you know..." Я сижу, киваю головой. Тут пришла Катюшка и присоединилась. Мы хором обяснили, что мы не местные, что пришли сюда в первый и последний раз. Она как услышала, что мы из New Yorkа, так сразу успокоилась. Говорит мне: "But you like him, don't you?" Я говору: "hmmmmmmmmmm, no", а она: "No?!" с таким обиженным видом. Короче говоря, мы все обсудили, примирились, но тетка не отходит от стола. Говорит - мы сейчас идем в клуб, хотите с нами? Мы подумали и решили - гулять так гулять, пойдем и в клуб. Ее "парень" сказал - "я на зеленом форде, езжайте за мной. Тут недалеко." Мы поехали. Через пару кварталов занервничали, что может завезут нас сейчас хрен знает куда и побьют из ревности. Но обошлось, приехали мы в местныи клуб (нам сказали, что в этом городе он один такой), а там молодежь всякая, но тоже в кавбойских шляпах. Наконец познакомились с нашими новыми местными друзьями (главное - все делать вовремя). Ревнивицу зовут Sherrie, ей 33, а дочке 13. Она недавно развелась, очень не любит своего бывшего мужа, и имеет виды на соседа, с которым была на свидании. Катя с соседом больше общалась (я предпочитала не подходить к нему близко, чтобы не расстраивать Sherrie), и говорит, что он вполне толковый мужик. Катя снова пила пиво, я попросила воды. Мне обяснили, что нельзя быть такой маменькиной дочкой, но я настояла на своем. Мы чуть-чуть поговорили, но наши спутники были очень пьяные, по краиней мере девушка, и я снова стала смотреть по сторонам. Обычный пошарпанный бар, таких в Binghamton'е - на каждом шагу. Музыка играет разная - от танцевальной до country. Народ танцует или сидит за столиками и пьет. На стенах плакатные девушки с пивом Coors и Budweiser. (вообще, Budweiser, по ходу дела, там самое ходовое пиво) Потом наш новоприобретенный друг Мike познакомил нас со своим знакомым, по совместительству хозяином того заведения. Имени его я, хоть убей, не помню, но очень даже прикольный мужик. Такой дядечка лет 65, сухонький старичек, с бриллиантовым кольцом на пальце (не спрашиваите откуда я знаю). Говорил с сильным южным акцентом, но понять его можно было вполне. Когда он узнал, что мы из New Yorkа, он сказал: "Oh, damn Yankees". Катюша сразу сказала: "We're not just yankees, we're foreigners, too", но дядька этого, по-моему не замeтил, иначе бы обязательно прокомментировал. Он сказал, что мы, "damn yankees", ничего не понимаем в политике. Что мы - стая тараканов, а они научили нас жизни, и вообще всячески сделали нас на этих выборах. потому что эта страна про "god and values", а не про всякую демократическую чепуху. еще, я помню, он сказал, что он настоящий redneck, и что когда мы вернемся в New York, чтобы мы передали всем этим "damn yankees", как надо правильно жить. В общем, чуши много, но дядек прикольный. Умный. Мне показалось, что он, в основном, прикалываетcя. Катька думает, что он это всерьез. В общем, там в конце вечера, Катю попытался клеить какой-то молодой redneck, и он оказался совсем тупым, хотя сначала мне казалось, что он просто прикалывается. Так что, может быть, она и права, и хозяин бара тоже на самом деле тaкoй. Короче говоря, мы с ним поболтали немного, потом он спросил, не хотим ли мы потанцевать, а мы сказали, что не умеем под country танцевать. Тогда он взялся меня научить. Я попробовала - было прикольно. Но сложно, чуть проще, чем вальс. Катя фотографировала это действо. На следующий танец я попробовала ее вытащить потанцевать, но наш друг redneck сказал, что нам нельзя. Что две девочки на танц.площадке - это нехорошо, неправильно, и нельзя. Что люди вокруг обидятся. Под быструю еще можно, а под медленную - ни-ни. Что если девочки будут танцевть вдвоем на площадке, к ним потом никогда парень не подойдет. На мое счастье заиграли быструю, и мы немного потанцевали - я, Катя и ревнивая Sherrie. Sherrie мне весь танец рассказывала, какая Катя красивая. :) Потом вернулись обратно и Катю начал клеить тот молодой redneck. Катя пила очередное пиво, общалась с Sherrie'ным соседом и отбрехивалась от приставалы. А я решила пойти еще потанцевать. Стою себе в уголочке, танцую, никого не трогаю, а мимо протанцевавший (в паре, между прочим) мужик говорит - "I'll drink some of what you just drank". Если учесть, что я за вечер не пила ничего, то это звучало очень смешно. А еще, следующую песню DJ предворил словами: "Аre there any redneck women here? Say hey!" "Hey" было сказано очень громко. И на сцену потопали парочки. A oдна из них состояла из двух девушек! В общем, я чувствую, что мы с Катериной ввели там новую моду. ypa! :) Главное дело было сделано, и мы вскоре ушли из бара. Пора уже было. Наша новая подруга долго хныкала, чтобы мы не уходили, что мы можем остановиться на ночь у нее, а не в мoтеле, что ее родители уехали, и у нее много места. Что она нас так полюбила, что не хочет расставаться. Мы записали ей на руке свой телефон, но врядли она с утра вспомнит, кому он принадлежит. Но она нас очень нежно полюбила, особенно если вспомнить, с чего все началось. :) В свете этой истории Катя сказала, что она была уверена, что из нас двоих нарвусь именно я. Ну, собственно, это только логично :) А спали мы в ту ночь как мертвые...

8. Инопланетяне
В воскресенье мы решили поехать в Roswell - город, где, по слухам, в 1947 году приземлялись инопланетяне. Катя смотрела про это какую-то передачу, а мне всегда все интересно. В городе рекламными проспектами был обещaн быть в наличие музей летающих тарелок, в который съезжаются люди со всего мира. В общем, мы поехали туда. Ехать было очень красиво -- мы впервые увидели все эти просторы при дневном свете - желтая земля с зелеными колючками от горизонта до горизонта, где-то справа вдалеке горы, и где-то там земля сливается с небом, так далеко, что нам там не быть никогда... Бескрайне, бесконечно... в New Yorkе забываешь о том, что Земля такая большая. За час проехали 80 миль до Roswell'а. Слегка потерялись - куда же без этого - но доехали к музею вполне благополучно. Посмотрели на музей. Ну ничего в нем не было. Фотографии и ксерокопии с газетных статей, посвяшенных тому событию; история того, как Американцы попытались скрыть прилет пришельцев; версия правительства, когда они говорили, что это все их секретные испытания, а никакие не пришельцы. Все в документах, ничего наглядного (а что я ожидала, собственно? труп пришельца? осколок от летающего блюдца?). Ha середине зала стоит лошадь - работа какой-то местной художницы - посвяшенная происшествию. И две статуи пришельцев. Таких типично-американских - c зеленой головой, большими черными глазaми. В общем, совсем ничего. Но все-таки мы там пoбывaли (пo кpaйнeй мepe для галочки). Два прикола из музея:
1. картинка: пришелец в самбреро, позади разбитая тарелка, справа кактус, и надпись "Illegal Alien".
2. Алинка попросила привезти ей baby-alien. Я не была уверена, что конкретно от меня требуется, но Аля разъяснила, что ей нужен ребеночек от меня и пришельца, чтобы я его родила, а воспитывать мы будем вместе. В общем, мне нужно было найти что-то, похожее на инопланетного ребенка. Я перерыла два магазина, и ничего... какие-то зеленые страшные штуки, кому они такие нужны. Под конец я нашла бреллок - бутылочку, в которой закрыт маленький такой желтенький инопланетянин в позe эмбриона. это было ОНО. Теперь мне не надо будет никого для Алины рожать, потому что она сама, когда захочет, сможет выпустить эмбриончика на свет. И никакой ответcтвенности с моей стороны. жизнь прекрасна! :)
Но больше нам там делать было нечего, и мы решили уехать. Посмотрев на карту, мы увидели, что можно сделать круг по New Mexico, и, заехав в индейскую резервацию, вернуться в El Paso другим путем. Звучало интересно, а в пересчете на мили выходило не на много дальше. Так что так мы и сделали.

9. Закономерности нашего путешествия
В нашем путешествии практически сразу намeтилась некая закономерность: событие эстэтическо/культурное чередовалось с событием этническим. Так, например, после пещер (эстэтика) мы сходили в салyн (этника), потом в кино (эстэтика) и по барам (этника). То же самое творилось в пути из Roswell'а в El Paso. Сначала мы ехали по длинной такой дороге, наслаждались потрясающими видами -- съезжали с холма в долину, когда вместе с машиной, казалось, спускалось вниз небо, закрываемое горной грядой, а также смотрели, как же живут люди юга (по впечатлениям из той местности - не живут вообще). Мы целились в город Ruidoso (кажется так), потому что там нам обешали резервацию. Когда мы проехали нужное количество миль и знак на город, но не увидели никаких индеицев, мы съехали в RV парк, чтобы спросить дорогу. В моей бурной молодости я не только бывала в trailer парке, но и ночевала в trailer'е, а вот Катя посeтила этот феномен Американской действительности впервые. Ее очень обрадовал сам факт такого посещения, и мы даже задокументировали наше там пребывание на фотопленке. Но мы все-таки приехали туда по делу, и поэтому попробовали спросить, куда же нам ехать, в главном trailer'ном оффиcе. Мужик долго не понимал наш английский, и не сразу понял, что нам нужна индейская резервация. Но когда понял, он сказал: "Вы че, девочки, тут вообще никогда не было индейцев. Попробуйте проехать пару десятков миль вперед, может там чего найдете." В общем, мы решили рискнуть, тем более что терять было нечего. Проехали пару миль, въехали в более-неменее цивилизованную часть города. По пути увидели музей Американского запада. Мы туда зашли - а почему бы и нет, собственно? Музей оказался красивенький и интересный - гораздо более живой, чем музей пришельцев. Мы узнали там, что "карета" это на самом деле тяжелая деревянная повозка с холщевой крышей, на которой мексиканцы переезжали в Америку. То же, в чем ездила Золушка (похожее на jeep Wrangler :) ), называется "дилижанс". еще я попробовала сесть в седло (правда пластмассовой) лошади, мы посмотрели на оружие времен дикого запада - жутко красивые пистолеты - а также увидели первый полнометражный фильм про ограбление поезда. А еще, оказалось, что знаменитыи Billy the Kid -- первый американский outlaw -- родом из тех краев. приобретя такой культурно-обогатительный опыт в музее, мы поехали дальше, искать злополучную резервацию. И мы до нее доехали. Хотя нам это не помогло. Потому что в воскресенье в 5 часов вечера резервация была закрыта. Открытым был только магазин типа "сельпо". (ядовитая Катя спросила, не напоминает ли он мне о Тамбове). В магазине работал индейский мальчик, с ним мы и пообщались на разные отвлеченные темы. А так больше ничего в резервации не увидели. Половинчатый такой этнический опыт... Нам ничего не оставалось, как двинуться дальше. Ехали, глазели на природу за окном. Проехали сосновые холмы (в Тамбов хочу!), проехали пустынные степи, проехали горы, которые напомнили нам зубцы на спине у дракона. Подумали, что бы стало со всеми этими redneck'ами, если бы дракон проснулся и поднялся с земли. Картинка представлялась не из приятных :) На фоне серо-зеленого пейзажа по обе стороны дороги необыкновенно красиво выглядели синеющие вдали горы. Мы слушали country, проникались духом местности. Пару раз останавливались, чтобы насладиться просторами. Потом накатили сумерки, небо и горы вдали посинели, потемнели, а потом совсем слились в черное. Я набрала скорость, мы включили "Wish you were here" Pink Floyd'а, Катюша иногда замечала, что я еду 90, и я сбрасывала скорость. Но ненадолго, потому что по дороге, похожей на взлетное поле, невозможно ехать медленно. Мы проехали военную базу, но было темно и ничего не видно. Мы проехали несколько маленьких городов, но в основном дорога была совершенно пустынная. А потом приехали обратно в El Paso. Было еще рано, 7 часов вечера, но гостиница у нас не была заказана, и надо было что-то делать по этому поводу. Мы подъехали к аэропорту (эгоистический смысл заключался в том, что наш самолет вылетал из El Paso 9 утра, и нужно было еще вернуть машину, и очень хотелось выспаться), поставили машину у Radisson Hotel, и начали поиски. В Radisson комната стоила $145, в Mariott - $165. В какой-то еще отель, весь из себя супер-дупер с виду, мы даже не рискнули зайти. Между прочим, в Radisson, когда мы туда заходили, тоже порисходила свадьба. Видимо, это действительно южная традиция - отмечать свадьбу в отеле. :) Тогда мы решили с горя сначала покушать, а потом искать отель где-нибудь подальше от аэропорта. Зашли в какой-то местный steak house. Катю он поразил тем, что на дверях висел знак: "За пронесение на территорию ресторана нелегального огнестрельного оружия - штраф $1000". Кормили там на убой, мы не съели половины, и уже не могли ходить. Катька решила пройтись, чтобы не упасть в обморок от объедания, а я разлеглась на два кресла с очень довольной мордой. Подошел какой-то мужик, сказал: "ты выглядишь очень расслабленно." Я говорю - "угу, это потому что сегодня последний день моего отпуска. Наслаждаюсь, пока еще есть время." Он спросил, сколько недель был отпуск. Я задумалась... и поразилась, что всего 3 дня прошло, а сколько всего было! Потрясающе отдохнула! В этом смысле ему и отвeтила. Он замeтил акцент, спросил: "ты русская?" Я сказала "угу", а он сказал: "у меня в колледже было много русских друзей." я говорю: "и как?" он говорит: "A lot of fun" :) Тут вернулась Катюша, мы pасплатились и вышли. Сели в машину, решили сделать еще круг по аэропорту в поисках гостиницы подешевле, а потом уехать в город. И очень удачно нашли Inn прямо на территории аэропорта за $60 за ночь. Правда, Катю пришлось записать как мою дочку (между прочим, старше меня на год), но это мелочи... Тут же сдали машину (я напоследок чуть не въехала в зад какой-то белой машине, которая стояла сзади меня, когда я выезжала из парковки. Ну не видела я его!!не было его там!! тем более, что ведь заплатили же за страховку, нельзя, чтобы эти деньги пропали зря! :) ) и пешком дошли oбpaтнo, до гостиницы. В душе, напевая "welcome to the machine" , я поняла, что мы все-таки забыли что-то в нaшeм, только что возвращенном, Ford'e. Любимый и дорогой диск (мне его Влад подарил после того, как я ушла с RTVi). Я решила, что это такая жертва богу путешествий (в прошлыи раз, когда я ездила в Аризону, мы в рентованной машине забыли мой диск Scorpions), но Катя предложила с утра сходить туда, где мы брали машину, и спросить, не находили ли они диск. Так мы с утра и сделали... и даже это приключение закончилось удачно - диск нашли и вернули. УРА!!! :)

10. Достойное завершение достойного путешествия
На этом наши приключения не закончились. Не может все быть так прсото. Из-за погодных условий самолет из El Paso в Phoenix (где у нас была пересадка) задержали на час. Мы читали, болтали, я даже попробовала поспать, хоть и безуспешно. Потом сказали, что в самолете, который нам предоставили, не хватит мест на всех, и нужно, чтобы 4 человека полетели следующим рейсом. за это давали $200 в счет любого полета на самолете этой компании. Но мы никак не успевали бы на пересадку, если бы полетели следующим самолeтом, так что мы и не рыпались. Добровольцев отказаться от своего места было очень мало, но нас потихоньку стали пускать в самолет. Когда практически все уже зашли, стюардесса еще раз попросила найтись хотя бы дувм волoнтерам, которые уже за $300 наличными и c перспективой пересесть на любой ближайший самолет в Phoenix, согласились бы уступить свое место. Двое вышли, и мы полетели. Но из-за задержек мы прилетели в Phoenix где-то за 50 минут до отлета следуюшего самолета. это время мы решили плодотворно провести в баре, выпить пива. Что, собственно, и сделали. Успели как раз зайти в самолет и усесться. Через 5 часов были в New Yorkе. Папа с мамой встрeтили нас, отвезли Катю домой, и мы поехали ко мне. Вечер закончился тем, что папа предложил мне выпить водки. Правда почему-то в шутку. обидно даже. А потом я заснула без задних ног, стараясь не думать, что завтра снова на работу, и мне приснились пещеры, в которых нужно было найти что-то очень важное, но я не знаю, чем все закончилось, потому что зазвенел будильник...
A путешествие было действительно необыкновенным, и самое замечательное, что даже при моем маленьком отпуске, таких приключений за год можно совершать по нескольку штук. Чем мы в дальнейшем и займемся, тeм бoлee, чтo я лoвлю
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments